Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 403 группе заключалась в трудности производства красителя. Красный и пурпурный было трудно получить, поэтому их чаще надевали высшие слои, синий и зеленый были менее дорогими – их надевали представители 3-4 ранга, желтый был еще прост в производстве – поэтому он стал цветом простолюдинов наряду с неокрашенным белым. Если обратиться к китайским хроникам «Суй шу» («Описание правления династии Суй»), составленным Вэй Чженом в 636 г. по заказу династии Тан, в главе, посвящен- ной церемониалу записано: «Отныне для упорядочения ученых, военных, чиновников и других, предписываем для различения использовать пять цветов. Высшие 5 рангов чиновников – пурпурный, шестой и ниже – красный и зеленый, простолюдины на госслужбе – синий, крестьяне – белый, купцы – черный, солдаты – желтый». Датируется это событие шестым годом правления императора Ян-ди династии Суй (605-618), т.е. 610 г 9 . Если допустить, что даты, указанные в летописях вер- ны, то в Японии система иерархии цветов была принята чуть раньше, чем в Китае, а в самой Поднебесной она поя- вилась позднее и под влиянием каких-то внешних факторов. Согласно Самгук саги в 260 г. в королевстве Пэкче была установлена 16-ти ранговая система, в которой все чинов- ники должны были носить верхнюю одежду разных цветов, в соответствии с рангом. Пурпурное (темно сиреневое) платье и серебряный цветок на головном уборе – первые 6 рангов (аристократия); 7-11 ранги (чиновники) – красная одежда с пурпурным поясом для 7-го ранга, черным для 8- го, красным для 9-го, зеленым ( 青 ) для 10-го и желтым для 11-го; 12-16 ранги (военные) – синяя одежда ( 青 ) с желтым поясом для 12 ранга и с белым для всех остальных 10 . 9 Цит. по: Такэда. Указ. соч. С. 132 10 Такэда Сатико. Система одежды и устройство древнеяпонского госу- дарства ( 古代国家の形成と衣服 ). Токио: Ёсикава Норибуми Кан, 1984. С. 132.