Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 399 теперь должен был отражаться в цвете головного убора. В Нихон сёки упоминается, что данное нововведение было осуществлено под влиянием организации чиновничества на материке (прежде всего в Пэкче) 1 . И в китайских хрониках «Танхуйяо» («Институциональная история Тан», 唐 会 要 , 961 г.) говорится об этой реформе: «В царствова- ние императора Ян-ди династии Суй (605-616) государь Ямато даровал им т.е. чиновникам одеяния и головные уборы по рангам. Это нынешние сделанные из парчи и цвет- ного шелка сделанные головные уборы и облачения. Система одежд очень похожа на систему одежд Синьло (кор. Силла)» 2 . Порядок цветов от высших к низшим рангам был следующий: сиреневый, синий, красный, желтый, белый, черный. Несмотря на то, что он соответствовал порядку, связанному с направлениями света и описанному в китай- ской «Книге перемен»: восток, юг, центр, запад, север, – это не может полностью доказывать, что система пришла из Поднебесной. Сиреневый на материке считался аристо- кратическим из-за сложности получения красителя, поэто- му он стоял во главе списка. Так как устанавливалась иерар- хия чиновников, то её цвета тоже отныне воспринимались с учетом верховенства одного над другим. Этот факт важен для следующих рассуждений. На момент введения ранговой системы в Японии, она касалась только служащих двора, т.к. надо было упорядо- чить разросшийся административный аппарат, но она пока не охватывала аристократические фамилии и император- ский род. В 649 г. расширился круг придворных, включён- ных в систему, однако порядок цветов отличался, как от 1 Нихон сёки: Анналы Японии. СПб.: Гиперион, 1997. Т.2. С. 326, п.50. 2 Цит. по: Суровень Д.А., Введение в Ямато в 603 году системы двенад- цати рангов (по материалам японских и китайских источников) // Мате- риалы II Международной научно-практической конференции (15 мая 2011 г.), Ч. 3. – Киев: Издательство Простобук, 2011. С. 51.