Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 368 вия с четкими бороздками в виде волн на немолицетворяет морское пространство. Выразительно организованные по краям этого «моря» камни обычно трактуются как тигрица с детенышами, намеревающимися броситься в волны, что- бы пересечь море. Их готовность пойти на отчаянный шаг, требующий огромного внутреннего усилия, осмысляется как решимость сильного духа встретить любые опасности и испытания во имя того, чтобы «достичь другого берега», иными словами, обрести новое рождение, пережить духов- ную трансформацию, прийти к новому пониманию смысла земного существования. Эстетическое начало и глубина философской идеи неразделимы в саду. Он необыкновенно красив: компози- ция из камней, мхов, кустов, деревьев, контуры которых четко прорисовываются на беломфоне стены, обогащается сложным многослойным рисунком серебристых черепич- ных крыш соседних храмов, видимых по ту сторону стены и принимающих участие в композиции сада. Наследие китайской садовой традиции – белая стена служила симво- лическим и эстетическим целям. «Минские садоводы срав- нивали садовую стену с листом бумаги, на котором человек, обладающий вкусом, “выписывает камни”» [Малявин, 1995. C. 202]. Рисунок 4 Сад Прыгающего Тигра монастыря Нандзэндзи. XVII в. Киото.