Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 228 низма в целом и японской литературы постмодернизма в частности. Апокалиптические мотивы издревле присут- ствовали в японской литературе, будучи на ранних этапах связанными, прежде всего, с буддийскими представле- ниями о конце света и смене эпох, а также с преодоле- нием последствий частых природных катастроф. На более современном этапе всплеск «апокалиптических настрое- ний» был связан, безусловно, с атомной бомбардировкой Хиросима и Нагасаки – ядерный кризис и его осмысление, использование атомной энергетики в мирной жизни – все эти вопросы до сих пор активно поднимаются все новыми поколениями японских писателей. Наконец, рубеж XX– XXI вв. ознаменовался в Японии сразу несколькими собы- тиями катастрофического характера, также находящими свое отражение в работах современных японских авторов. Разрушительное землетрясение в Кобэ (17 января 1995 г.), зариновая атака в токийском метро (20 марта 1995 г.) и Великое восточно-японское землетрясение ( 11 марта 2011 г. ) с последовавшей за ним аварией на АЭС Фукусима-1 стали теми краеугольными камнями, что определили атмосферу потерянности и безысходности литературных произведе- ний 5 . Сама Каваками Хироми нередко обращается к подобной проблематике – пожалуй, наиболее известным ее образцом в творчестве писательницы можно назвать рассказ «Медвежий бог 2011» (яп. 神様 2011, «Камисама 2011», 2011), в котором она перенесла действие ее дебют- ного рассказа «Медвежий бог» (яп. 神様 , «Камисама», 1994) в антураж постапокалипсиса, мельчайшими деталями воссоздавая картину пугающего разрушения привычного течения жизни и переживания травмы. «Берегись большой птицы» демонстрирует тот же подход, но в гораздо более широкой перспективе. Читатель не встречает на протяже- нии романа ни одного явного описания катастрофы, и лишь разбросанные то тут, то там подсказки призваны 5 См. подробнее: Tanaka Motoko. Apocalypse in Contemporary Japanese Science Fiction. USA: Palgrave Macmillan, 2014. 189 p.