Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 22 Клановые записи и родословия как источники по истории древней Японии (Суровень Д.А.) В Японии на рубеже VIII–IX веков возникают новые тенденции в развитии раннесредневекового общества, которые повлекли за собой необходимость составления новых историко-генеалогических сочинений конца VIII – начала IX века, относящихся к истории Ямато, среди кото- рых можно назвать «Такахаси-удзи буми» 1 , «Когос¯юи» 2 , 1 Перевод на русский язык см.: Записи рода Такахаси / пер. Л.М. Ерма- ковой // Древняя Япония в Восточной Азии: археология, мифология, история. К 100-летиюсодня рожденияМихаилаВасильевичаВоробьёва (1922-1995): Сборник воспоминаний и научных трудов / Ред. Л.М.Ерма- кова, А.В.Филиппов, Е.С.Бакшеев, Д.А.Суровень. Екатеринбург: Альфа- принт, 2022. С. 560-570; характеристика источника: Ермакова Л.М. Лето- пись рода Такахаси: текст имиф // Тамже. С. 548-559. Источник на языке оригинала и комментарий к нему см.: Такахаси-удзи буми 高橋氏文 // Бан Нобутомо 伴 信友 . Такахаси-удзи буми кōт¯ю 高橋氏文考注 . Токио 東京 : Ōокаяма сётэн канкō 大岡山書店刊行 , 1931. 4, 2, 2, 279 с.; Такахаси-удзи-буми (фрагменты из “Дадз¯ёкан-фу”, “Хонт¯ё-гацур¯ё”, “Сэйдзи ¯ёряку” с переводом на совр.-яп. язык) 高橋氏文 ( 「高橋氏文 云」として引用してある『太政官符』、『本朝月令』所引、『政事要 略』所引 ) // Цит. по: Курано Кэндзи 倉野 憲司 . “Такахаси-удзи буми” кō 高橋氏文考 // Бунгэй то сисō (Фукуока-дз¯ёси-дайгаку) 文芸と思想 ( 福岡 女子大学 ). 1952, июль. Т. 5. С. 67-70, 73-79; Такахаси-удзи буми 高橋氏文 (Вступление, ч. 1-я – 2-я) [на яп. яз.] // Цит. по: Mills D.E. The Takahasi Uzibumi // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. University of London. 1954. Vol. XVI. No. 1. P. 122-131, plates I–V. 2 Перевод на русский язык см.: Когосюи (текст) / пер. Е.К. Симоновой- Гудзенко // Синто: путь японских богов. СПб.: Гиперион, 2002. Т. II. С. 84-100; характеристика источника: Симонова-Гудзенко Е.К. Когосюи // Там же. С. 71-83. Источник на языке оригинала и комментарий к нему см.: Когос¯юи 古語拾遺 // Когос¯юи: х¯ёт¯ю 古語拾遺 : 標註 . Ōсака 大阪 : Кокубункан 国文館 , 1891. 48 с.; Когос¯юи 古語拾遺 // Когос¯юи кōги 古語 拾遺講義 (лекции по «Когос¯юи»). Осака 大阪 : Бунъ¯ёдōдзōхан 文陽堂藏 版 , 1893. 344 с.; Когос¯юи 古語拾遺 // Гунсё руйдз¯ё 群書類従 . Вып. 16-й 第十六輯 . Токио 東京 : Кэйдзай дзасси-ся 経済雑誌社 , 1902. С. 1-19; Когос¯юи 古語拾遺 // Когос¯юи кōги: х¯ёт¯ю 古語拾遺講義 : 標註 . Ōсака 大 阪 : Ōэн сёин 桜園書院 , 1925. 228 с.; Когос¯юи 古語拾遺 // Когос¯юи кōги 古語拾遺講義 . Ōсака 大阪 : Ōэн сёин 桜園書院 , 1926. 86 с.; Когос¯юи 古