Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 219 интерес, в данной статье мы рассматриваем основные акценты работ Кроля Моисея Ааронивича (1862-1942) опубликованных на сербском языке в русском эмигрант- ском журнале «Русский архив» (РА), который издавался в Белграде. Информации о том, публикуются ли эти работы впервые или были ранее опубликованы на русском языке в других журнала, мы не могли найти. Характер работ Кроля лучшим образом представлен в примечании редактора к его первой опубликованной работе в РА: «Китай, Япония, Россия»: «Дискуссия г-на Кроля, которая объективно показы- вает взаимоотношения между Россией, Китаем и Японией, является историческим обзором этих отношений. Свой трактат автор написал за три месяца до начала событий, происходящих сейчас на Дальнем Востоке. Поэтому непо- средственные причины этих событий здесь не представ- лены, но их более глубокие истоки хорошо видны из изложения г. Кроля, и поэтому его рассуждение вполне актуально 7 » 8 . Свои статьи Кроль начинает представлением стран, характеризуя их следующим образом: «Китайский народ, ведя на протяжении тысячелетий кровопролитные войны с многочисленными морскими и полудикими племенами Средней Азии, пережив ряд соци- альных и политических революций, смог создать самое широко распространенное в мире земледельческое госу- дарство, на территории от современного Туркестана до 7 Крoљ М. (1929) "Jaпaн, Кинa, Русиja" (Прoблeм дaлeкoг истoкa), в Руски aрхив : чaсoпис зa пoлитику, културу и приврeду Русиje , ред. Пaвлe Стeвaнoвић, Удружeњe "Зeмгoр", 1928-1937, Бeoгрaд : Штaмпaриja Mиркa Eрлeвajнa, стр. 17-40. 8 Все переводы автора.