Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 175 важную роль как в деле общего просвещения, так и поли- тической пропаганды в условиях «холодной войны». К сожалению, большинство их по-прежнему неизвестны как широкой российской аудитории, так и профессиональному сообществу. Данная статья ставит задачу восполнить этот историографический пробел. 1. «Токийский Джо», или «Касабланка-лайт» Это был один из первых фильмов, рассказывавший американскому зрителю о послевоенной Японии, но снятый, однако, целиком в Голливуде; немногочисленные «токий- ские кадры» — главным образом, виды улиц и площадей, были позднее вмонтированы в готовую ленту. «Токийский Джо» 2 вышел на экраны в канун начала Корейской войны; «корейская тема» ещё не являлась ведущим событием мировых новостей, хотя она косвенно затрагивается в изложении событий и репликах героев. Исполнитель главной роли Хэмфри Богарт играет здесь бывшего лётчика Джо Баррета, участника недавних бомбардировок Японии, который прибывает в Токио, где до войны он являлся совладельцем бара имени себя — «Токийский Джо» (отсюда и название фильма) — и хочет вернуться к прежней жизни. Для этого ему нужно возобно- вить давнее партнёрство с японским компаньоном, а также отыскать свою жену Трину, с которой его разлучила война. Трина — русская эмигрантка, которая некогда зарабаты- вала пением в этом же баре, где, собственно, и произошло её знакомство с Джо. Их встрече в новом статусе (теперь Трина официально замужем за другим американцем), а также попыткам Джо вернуть «всё как было», в ходе кото- рых он сталкивается с японской мафией, бывшими военны- ми преступниками, ныне зарабатывающими на контра- банде с материка, участвует в ряде не вполне легальных действий, попутно ликвидируя ряд опаснейших злодеев, и 2 В оригинале «Tokyo Joe», пр-во 1949 г., в главных ролях: Хэмфри Богарт, Флоренс Марли, Хаякава Сэссю, и др.