Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 150 о промышленности и передовых технологиях, что было уже раннее отмечено в докладе, ее опыт знакомства с западным искусством, музыкой и театром также относи- тельно хорошо был задокументирован в отчете 38 . Так, Кумэ Кунитакэ упоминает как вечером 11 марта члены миссии посетили Берлинский Императорский театр 39 , где им дове- лось стать зрителями оперного представления. Опера, видимо, произвела на господина Кунитакэ невероятное впечатление, ибо он назвал ее «лучшим из разного рода театральных представлений» 40 . Некоторые исследователи полагают, что посещение немецкой оперы имело первосте- пенное значение в будущем возрождении и продвижении театра Но как национального искусства Японии: по всей вероятности, члены миссии Ивакура, обладая уникальной интуицией, усмотрели надобность и осознали многозначи- тельность традиционного искусства для государственных нужд 41 . Миссия Ивакура покинула границы Германского госу- дарства в конце марта 1873, однако уже в апреле того же года вернулась на север страны. Повторное знакомство с Германией началось с Гамбурга, являющегося по словам Кумэ Кунитакэ наиболее перспективным немецким портом в Северном море 42 . Автор отчета вновь обращает свое 38 Tatsuhiko Itoh. The Iwakura Mission’s Encounters with Western Music and their Consequence // Musicology and Sister Disciplines: Past, Present, Future: Proceedings of the 16th International Congress of the International Musicological Society London, 1997. P. 655. 39 Japan rising. The Iwakura Embassy to the USA and Europe 1871-1873 / Cambridge University Press, 2009. P. 301. 40 Tatsuhiko Itoh. The Iwakura Mission’s Encounters with Western Music and their Consequence // Musicology and Sister Disciplines: Past, Present, Future: Proceedings of the 16th International Congress of the International Musicological Society London, 1997. P. 655. 41 Там же. 42 Japan rising. The Iwakura Embassy to the USA and Europe 1871-1873 / Cambridge University Press, 2009. P. 355.