Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 149 Повествуя о Берлине, Кумэ Кунитакэ не обходит сто- роной и тему весёлых кварталов. Любопытно следующее: господин Кунитакэ сообщает, что деятельность куртизанок в Германии растёт так неуклонно, что немецким политикам приходится обращаться к опыту других стран для решения этой проблемы 34 . В данной ситуации опыт Японии с созданием увеселительного квартала в Ёсивара кажется немцам наиболее эффективным методом разрешения рас- пространения подобной деятельности 35 . После этогоКумэ Кунитакэ переходит к фиксациимест, которые посетила миссия Ивакура во время пребывания в Берлине. Например, члены делегации посетили самый боль- шой парк в городе – Большой Тиргартен, фабрику «Сименс» по производству электрооборудования, госпиталь и коро- левскую фарфоровую мануфактуру, при этом визиты на фабрику, фарфоровую мануфактуру и в госпиталь фиксиру- ются наиболее скрупулезно. Японские официальные лица посетили ряд академических учреждений, среди которых: университет имени Фридриха-Вильгельма, берлинская ака- демия искусств, обсерватория 36 . 21 марта делегация посе- тила тюрьму 37 (структура и функции этого учреждения удостоились подробного описания на страницах отчета Кумэ Кунитакэ). Несмотря на то, что интересы миссии были в боль- шой степени направлены на реализацию прагматических задач, таких как получение необходимейшей информации 34 Japan rising. The Iwakura Embassy to the USA and Europe 1871-1873 / Cambridge University Press, 2009. P. 298. 35 Кумэ Кунитакэ. Токумэй дзэнкэн тайси бэйо: кайран дзикки. Дай 3 хэн [Отчет о том, что увидела специальная полномочная миссия, путе- шествия по Америке и Европе. Том 3]. С. 338. 36 The Iwakura Mission in America and Europe. A NEW ASSESSMENT / Taylor & Francis e-Library, 2005. P. 78. 37 Japan rising. The Iwakura Embassy to the USA and Europe 1871-1873 / Cambridge University Press, 2009. P. 313.