Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 139 Японии, сторонам удалось найти компромисс: все француз- ские дезертиры, включая Коллаша, вызволенного из тюремного заключения, должны были быть преданы суду на территории Франции. Несмотря на грубое нарушение военного устава Франции и приказа покинуть Японию в составе военной миссии, действия военных получили широкую известность и поддержку среди французов. В связи с общественным давлением решением военного суда Парижа от 25 октября 1869 года французские военнослужащие во главе с Брюне были всего лишь отстранены от военной службы, однако вернулись на неё уже в следующем году во время Франко- Прусской войны (1870-1871). Несмотря на то, что решение, которое было вынесено военным судом Франции по итогу изучения обстоятельств дела, не удовлетворило японскую сторону, обжаловать его она не стала ради скорейшего налаживания сотрудни- чества между двумя странами, в том числе и военного, в связи с чем в 1872 году оно обратилось к Франции о направ- лении в Японию второй военной миссии (1872–1880). Источники 1. Оотори Кэйсуке. Нанка кикоу [Путешествие в эфемер- ный сон]. Токио: Синдзинбуцу Орайся. 1998. 2. Charles Chanoine. «Documents pour servir à l’histoire des relations entre la France et le Japon». Paris. 1907. 3. Collache Eugène. Une aventure au Japon // “Le Tour du monde”. 1874, (№77). c. 49–64. 4. [Электронный ресурс]. URL: http://nihonsi.web.fc2.com/ warfare/chanoine/chanoine.htm "Белая книга" Шарля Шануэна (дата обращения: 15.03.2022). 5. [Электронный ресурс]. URL: https://web.archive.org/web/ 20181106160122/ http://www.geocities.jp/r12_44104_b/letter/brunet.htm “Письма из Японии” Жюля Брюне (дата обращения: 15.03.2022).