Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 121 Мацудайра при принятии решений по сложным проблемам. Кроме того, он до самой кончины оказывал поддержку проекту по написанию «Истории Великой Японии», по- ощрял исследователей, собранных со всей Японии, и способствовал проведению археологических раскопок в пределах княжества. К заслугам Мицукуни можно отнести издание указа военного правительства, запрещающего совершать самоубийство близких вассалов вслед за своим господином, ушедшим из жизни. Широким массам Току- гава Мицукуни стал хорошо известен по произведению «Путевые заметки господина Золотые Врата [княжества] Мито» ( Мито к о мон манъ ю ки 水戸黄門漫遊記 ), и по одно- именному фильму, за основу сценария которого взяты были «Путевые заметки». Об источнике. Рукопись наставлений хранится в Госу- дарственном архиве письменных памятников ( кокурицу к о бунсёкан 国立公文書館 ), в библиотеке (или фонде) кабинета министров ( Найкаку бунко 内閣文庫 ) в Токио). Архив, в котором хранятся документы японского прави- тельства, был создан в 1971 г. на основе архива-библиотеки кабинета министров, сформированного в 1884 г. правитель- ством Мэйдзи. Большая часть старинных рукописей и ксилографов, в том числе и рассматриваемые наставления, былапереведена из архива-библиотеки Момидзияма бунко 紅葉山文庫 на территории замка Эдо в парк Китаномару, где расположилось здание архива. В настоящее время в архиве находится около 530 000 единиц хранения 8 . Авторство наставления приписывается самому Току- гаваМицукуни. Однако, из текста первоисточника явствует, что письменно закрепил устное завещание вассал Мицу- куни по имени Асака Какубээ 安積覚兵衛 , то есть уже упо- минавшийся Асака Тампаку. У рукописи есть подзаголовок, 8 Климов В.Ю. Из истории становления японских архивов // Письменные памятники Востока. 2 (13), 2010. С. 272 - 278.