Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 119 это время Мицукуни проложил водопроводы и создал необходимые для этого технические сооружения, открыл самурайское кладбище, перенес за город буддийские храмы и синтоистские святилища, тем самым он стремился обустроить призамковый город Мито. Кроме того, он перевел в свою официальную резиденцию, находящуюся в Коисикава, департамент по составлению и редактирова- нию письменных исторических источников и дал ему звуч- ное имя "Палата благородных размышлений" ( С ё к о кан 彰 考館 ). Если снизить пафос и приблизиться к современности, то, вероятно, будет уместнее перевести название этого учреждения на русский язык, как: "Палата историографи- ческих исследований", а еще проще "Историографический институт". В этой Палате были собраны лучшие силы страны. Историки, источниковеды приступили к грандиозной рабо- те по составлению, написанию и редактированию много- томного труда "История Великой Японии" ( Дайнихонси 大 日本史 ), которая началась в 1657 г. и закончилась в 1906 г. Состоит это собрание из 397 тетрадей. Для осуществления этого грандиозного проекта было привлечено около 130 японских и китайских исследователей. Наиболее известны- ми из них были Сасса С о дзюн 佐々宗淳 (1640-1698), Курияма Сэмп о 栗山潜鋒 (1671-1706), Миякэ Канран 三宅観瀾 (1674– 1718) и Асака Тампаку 安積澹白 (1656–1738). Описание истории Японии начинается со времени вос- хождения императора Дзимму 神武天皇 на трон и закан- чивается годами правления императора Гокомацу 御小松 天皇 (1377–1433, на троне 1382–1412). Сочинение разбито на четыре части: 1) анналы или основные записи ( хонги 本紀 ; кит.: бэньцзи ), в которых последовательно описываются деяния императоров в хронологическом порядке, 73 тетради, 2) биографии выдающихся личностей, министров при императорском дворе, сёгунов и его ближайшего окру- жения ( рэцудэн 列伝 , кит.: ле чжуань ), 170 тетрадей, 3)