Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 108 коммодора Перри покинули японские берега, в Эдо произо- шло мощное землетрясение. В народе бытовало поверье, что толчки вызывает гигантский подземный сом (яп. 大鯰 О -намадзу ), в связи с чем, по разрушенному городу ходили сотни листовок с изображением сома (яп. 鯰絵 намадзу-э ), его жертв и тех, кто наживался на несчастье людей: плотников, торговцев черепицей, штукатуров, кузнецов. Однако в этот раз в сознании горожан с катастрофой оказались прочно связаны суда американской эскадры, оставившие у японцев сильное впечатление. Так, на одной из гравюр сома изобразили в виде чёрного корабля, изрыгающего монеты вместо пара и сулящего прибыльную торговлю с иностранцами. На другой гравюре сом и Перри перетягивали канат, а судьёй в их состязании оказался столичный кровельщик [6, стр. 1063]. Таким образом, когда одни слои населения оказывались жертвами землетрясе- ний годов Ансэй (яп. 安政の大地震 , ансэй но дайдзисин ), то другие – в то же самое время обретали возможность для обогащения за их счет. Эти гравюры показывают нам, что японское общество неоднозначно отнеслось к прибытию иностранцев. С одной стороны, ряд изображений пред- ставлял землетрясение предвестником угрозы, идущей от торговли с иностранцами, тогда как с другой стороны – на иных гравюрах люди сами подзывали сома (олицетворение американского судна) – к берегу, считая его благим знаме- нием [6, стр. 1063]. Можно сделать вывод, что в социаль- ных, экономических и политических потрясениях Японии того периода не последнюю роль сыграли природные ката- клизмы. В частности, разрушительная сила стихийных бед- ствий вела к опустошению государственной казны, служила причиной усиления социальной нестабильности и народных