Актуальные вопросы тюркологических исследований

International scientific conference XIX Ivanov Memorial Lectures 64 М.М. Репенкова «Страна шаманов» (2012) Барыша Мюстеджаплыоглу как речежанровый образец романа-фэнтези Аннотация: В докладе на примере романа-фэнтези Б. Мюстеджаплыоглу «Страна шаманов» (2012) анализируются жанрообразующие лексические единицы, используемые писателем для изображения необычных, нереальных, сверхъестественных явлений (волшебный, волшебство, волшебник, шаман, шаманский и др.). Доказывается, что речежанровые средства образуют в произведении две парадигмы, которые соотносятся между собой как Добро– Зло и находятся в состоянии непримиримой борьбы. Показывается, что к ключевым лексемам присоединяются слова с нейтральными значениями (огромный, страшный), которые в контексте романа дополняют ту или иную парадигму и служат законам жанра. Ключевые слова: роман-фэнтези, Барыш Мюстеджаплыоглу, поэтика фантастического, жанрообразующие лексические единицы. Maria M. Repenkova Barysh Mustedjaplyoglu’s “The Country of Shamans” (2012) as a language-and-genre model of the novel-fantasy Abctract: B. Mustedjanplyoglu’s the novel-fantasy “The Counry of Shamans” (2012) taken as an example in the article to analyze genre-forming lexical units used by the writer to expose unusual, unreal, over-natural phenomena (enchant- ing, magic, magitian, shaman, shamanism and others. The article proves that the language (style of speaking) and genre means create two paradigms in the novel which are in correlation with each other like Good and Evil and are in the state of uncompromising struggle. It is also shown that the words, characterized by neutral meanings (giant, fearful, and others) are connected with the key lexomes which, in the novel context, supplement one or another paradigm and are in compliance with the genre laws. Key words: novel-fantazy, Barysh Mustedjaplyoglu, poetics of fantastic, genre-forming lexical units.