Актуальные вопросы тюркологических исследований

11 Международная научная конференция XIX Ивановские чтения Исторические события и политическая обстановка в Турции конца XX – нач. XXI вв. привела к появлению прежде нетипичного для ту- рецкой литературы середины и второй половины XX в. жанра полити- ческого романа, заимствованного турецкой литературой из литератур других стран, прежде всего, из русской и французской. Главной темой и идеей политического турецкого романа становится не столько правди- вое отражение политической ситуации, сколько детальное изображение людей, эту ситуацию составляющих, и внутренних, духовных мотивов, определяющих политический выбор. Турецкий политический роман представляет собой отражение политических настроений современной Турции с целью осмысления происходящих в ней процессов, при этом его события являются вымышленными. Самым ярким примером такого романа является, конечно же, «Снег» Орхана Памука. Главный герой романа «Снег» Ка, постоянно проживающий в Герма- нии как политический эмигрант, приезжает в провинциальный пригра- ничный город Карс в качестве журналиста ежедневной центральной га- зеты «Джумхурийет». Он расследует серию самоубийств религиозных девушек, которых власти заставляли снять хиджаб в целях соблюдения отмененного несколько лет назад в Турции закона о запрете ношения хиджаба в публичных местах (в частности в учебных заведениях). В те- чение нескольких дней Ка настолько оказывается вовлеченным в жизнь Карса, в его внутренние проблемы и политические события, где за это время происходит многое и даже военный переворот, что начинает вос- принимать себя жителем города, оставаясь, в то время, конечно же, чу- жаком, инородцем). Карс в романе Памука изображен как мультикультурный город, ко- торый населяют представители различных национальностей, защищаю- щих свои интересы. Для написания «Снега» Орхан Памук провел немало времени в Кар- се, собирая материал; многие интервью вошли в роман без изменений, а некоторые действующие лица имеют реальных прототипов среди жите- лей Карса. Тем не менее, сюжет романа Орхана Памука также является вымышленным и чем-то даже напоминает фантасмагорию с элементами мистики. Ка является некоторым «альтер-эго» самого Орхана Памука, а остальные персонажи — юный Неджип, мудрый Шейх, красавица Ипек, ее отец Тургут-бей и ее сестра Кадифе — фигуры вымышленные.