В. Г. Гузев. Избранное

88 О ярлыке Мехмеда II (Гузев В. Г. О ярлыке Мехмеда II // Тюркологический сборник 1971 / Отв. ред. А. Н. Кононов. М.: Наука, 1972. С. 227–243) Одной из важных проблем истории турецкого языка является вопрос о формировании анатолийско-тюркской письменности 1 . М. Мансуроглу, отстаивающий точку зрения, согласно которой в анатолийской письмен- ности перекрещиваются две традиции, уйгурская и арабо-персидская, в подтверждение своей гипотезы о влиянии уйгурской графики на ана- толийскую, пишет, что малоазийские тюрки пользовались уйгурским шрифтом до XV в 2 . Как на одно из свидетельств этого он ссылается на ярлык турецкого султана Мехмеда Завоевателя (1451–1481), написан- ный уйгурским и арабским шрифтом 3 . Эта ссылка крупного турецко- го тюрколога заставляет обратиться к ярлыку Мехмеда II с тем, чтобы 1 См. об этом: Banguoğlu T. Altosmanische Sprachstudien zu Süheyl-ü Nevbahar. Breslau, 1938. С. 22–25; его же: Das Altosmanische // PhTF. l. С. 162; Гузев В. Г. К во�- просу об использовании данных ранних анатолийских тюркских памятников для изучения фонетики языка тюрок Малой Азии XIII–ХV вв. // Исследования по фило�- логии стран Азии и Африки. Л.: Изд. ЛГУ, 1960. С. 38–42. 2 Mansuroğlu M. Anadoluda Türk yazı dilinin başlaması ve gelişmesi // TDED. İstanbul, 1951. IV. 3. С. 221. 3 Arat (см. список сокращении на С. 103).

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=