В. Г. Гузев. Избранное

562 О разграничении понятий «морфема» и «монема» (Гузев В. Г. О разграничении понятий «морфема» и «монема» // Лингвистика от Востока до Запада. В честь 70-летия В. Б.Касевича. СПб. Филологический факультета СПбГУ, 2011. С. 29–34.) Уже более двух веков теоретическое языкознание подвергает про- верке на прочность, точнее, на адекватность сформулированные бра- тьями Августом и Фридрихом Шлегелями, а также Вильгельмом фон Гумбольдтом представления о четырех «морфологических», или структурных, типах языковых систем мира: агглютинирующие, флек- тирующие, (корне)изолирующие (или аморфные) и инкорпорирующие [Мельников 2003: 140]. Идеально «чистых» систем, по- видимому, не существует, и специалисты обыкновенно говорят об аморфно- флектив- ных, аморфно-агглютинативных, агглютинативно-флективных и т. п. языках с преобладанием признаков того или иного типа в конкретной системе. Каким бы строем ни обладал язык, он, выполняя главную, коммуни- кативную, функцию передает две разновидности информации. 1. Наиболее важную в условиях данной конкретной цивилизации знаменательную, самостоятельную информацию, составляющую глав- ное содержание «потенциальных тем языкового обмена» [Поливанов 1928: 13]. Функцию передачи знаменательной информации выполняют