В. Г. Гузев. Избранное

514 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию и аффиксов. Е. Д.Поливанов назвал это явление «консонантным дуализ- мом» [Поливанов, 1925: 179]. Заднерядные графемы: B (b), G (γ) [Малов, 1951: 17] 1 , D (d), J (j), q (q), [ (q), L (l), N (n), R (r), S (s), T ~ v (t), Q (q), M (lt). Переднерядные графемы: b (b), g (g), d (d), j (j), k (k), K (k), l (l), n (n), r (r), s (s), t (t), w (č). Описанная особенность ДТРП позволяет признать, что в количе- ственном отношении такой полнотой знаковой экспликации функцио- нирования небной гармонии гласных, как в ДТРП, не обладала ни одна из письменностей, которыми когда-либо пользовались тюрки. При этом письменность современного турецкого языка (созданная, подчеркнем, самими носителями языка) отражает действие гармонии гласных по- средством только вокалических букв, никак не привлекая для этого кон- сонантические. Именно «консонантный дуализм» стал одним из факторов, которые убедили Е. Д. Поливанова в том, что древнетюркское письмо было соз- дано т ю р к а м и : «Помимо „этимологий букв“ за это решающим об- разом говорит положенный в основу алфавита сингармонистический принцип» [Поливанов, 1925: 179]. Если придерживаться точки зрения, что ДТРП представляло собой алфавитную систему, то с фонологической точки зрения «консонант- ный дуализм» представляет весьма противоречивое явление. Во-первых, общеизвестно, что лингвальными дифференциальными признаками в тюркских языках обладают гласные . По словам Н. С. Тру- бецкого, «противоположения по тембровому признаку у гласных явля- ются фонематическими, тогда как палатализованные и веляризованные разновидности согласных являются лишь комбинаторными варианта- ми…» [Трубецкой, 1960: 312, примеч. 3]. В частности, гласная началь- ного слога обусловливает задне- или переднерядность гласных после- дующих слогов слов и словоформ. Следовательно, каждый согласный в составе речевой единицы представляет собой веляризованный или палатализованный аллофон, т. е. вариант согласной фонемы. Согласно фонологическому положению, впервые сформулированному Н. С. Тру- бецким, носитель языка нормально стремится к отражению на письме 1 В скобках латинскими буквами приводятся фонетические «значения» графем по С.Е.Малову (за исключением цифр, обозначающих «рядность» знака).