В. Г. Гузев. Избранное

412 Узбекский квазимасдар (Гузев В. Г. Узбекский квазимасдар // Теоретические проблемы языкознания. Сборник статей к 140-летию кафедры общего языкознания Филологического факультета Санкт- Петербургского государственного университета. Филол. факультет СПбГУ, 2004. С. 277–286.) В настоящей работе предлагается возможное морфологическое ис- толкование узбекского языкового инструмента, который использован, например, в следующем высказывании, выражающем смысл «Откуда ты знаешь, что я из этого города?»: Мен(инг) шу шаҳарданлигимни қаердан биласан? Выделенное словосочетание, передающее смысл «что я из этого города», состоит из указательного местоимения шу «этот» и словоформы шаҳар-дан-лиг-им-ни , которая включает следующие ком- поненты: шахар — существительное «город», - дан — показатель абла- тива, или исходного падежа, который здесь представляет смысл «из», - лиг — аффикс, о котором идет речь в настоящей статье и который пред- варительно можно назвать «опредмечивающим», - им — аффикс 1-го лица единственного числа категории принадлежности, передающий смысл «мой», - ни — аффикс винительного падежа, который в приведен- ном примере сигнализирует о том, что событие, называемое выделен- ным словосочетанием истолковано как прямой объект действия «знать».

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=