Судан и Большой Ближний Восток

143 Р. М. Валеев, Р. З. Валеева. Арабо-мусульманские штудии в России... школы ориенталистов с гораздо большим правом может быть названКазем-Бек, чемЭрдман» 1 . Ксожалению, данная оценка до настоящего времени сохранилась в историографии российского востоковедения. Также излишне категоричным представляется вывод о том, что, «проработав вместе более 35 лет в Казанском университете, ни Френ, ни Эрдман не оставили преемников» 2 [История… 1990, с. 121]. На современном этапе современным известным немецким ученым, специалистом по истории востоковедения, восточного книгопечатания и маньчжуроведом Хартмутом Вальравенсом (Walravens Hartmut) (род. 09.09. 1944 г.) сформирована полная библиография основных работ Ф. И. Эрдмана, опубликованных в 1816–1863 гг. 3 К сожалению, не дана подробная комплексная оценка его исследований в казанский и последующий периоды педагогиче- ской, научнойиадминистративнойдеятельностиученого. Сегодня в различных справочных и энциклопедических изданиях России иЕвропы, каталогах библиотек университетовЕвропы(например, в Германии в университетах Ростока и Гёттингена) можно обна- ружить списки и традиционные (и электронные) форматы статей и работ, опубликованных Эрдманом в 1820–1863 гг. 4 Особого внимания заслуживают историко-архивные поиски в архивных и библиотечных центрах России и Германии рукописных мате- риалов, посвященных биографии Ф. И. Эрдмана, ученому-ори- енталисту, отдавшему свою жизнь педагогическим и научным изысканиям по истории и культуре мусульманского Востока. Первая работа Ф. И. Эрдмана «Descriptio quarundam drachmarum…» («Описание некоторых драхм…») была связана с переводом с арабского на латинский язык известного труда Х. Д. Френа, посвященного описанию17 саманидских и буидских 1 Бартольд В. В. Работы по истории востоковедения. С. 47. 2 История отечественного востоковедения до середины XIX в. М.: ГРВЛ, 1990. 3 Franz von Erdmann (1793–1862) als Orientalist in Kazan. C. 11–26. 4 URL: https://opac.sub.uni-goettingen.de/DB =1/SET=1/TTL=22/ MAT=/NOMAT=T/REL?PPN=528668358.