Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

54 суффиксам -ение, — ание. в русском, префиксоид ความ - [k ʰ wa ː m] — -ость, — ация в русском языке, префиксоид สมมติ - [sǒm mut] соответ- ствует префиксоидам лже- и псевдо- в русском языке. Более того, для системы префиксации в тайском языке удалось выявить сло- вообразовательные значения в семантико-функциональном аспек- те (в ряд которых входят модификационное, мутационное и транс- позиционное) сквозь призму имеющихся основных теоретических положений по русскому словообразованию. Таким образом, сопоставительное изучение системы префик- сации в тайском языке и системы префиксации в русском языке позволяет нам с уверенностью говорить, что префиксация может функционировать в независимости от установленных типов мор- фологической структуры (флективные, агглютинативные, изо- лирующие типы). Префиксация в принципе малопродуктивна в изолирующих языках, но префиксация в тайском языке (одном из изолирующих языков) обнаруживает немалую продуктивность благодаря нашему сопоставительному исследованию и точкам бли- жайшего соприкосновения с языками пали и санскритом — одними из наиболее ярких представителей флективных языков. Литература Лукьянова 2017 — Н. А. Лукьянова. Семантический сдвиг в значении про- изводного слова // Научный альманах. Морев 1991 — Л.Н. Морев. Сопоставительная грамматика тайских язы- ков // отв. ред. А. А. Москалев. М.: Наука: Глав. ред. вост. лит., 1991. Трубицина 2012 — И. А. Трубицина. О характере словообразовательно- го значения наименований словообразовательной категории имен су- ществительных со значением единичности [Электронный ресурс]. URL: https://superinf.ru/view_helpstud.php?id=5107 (дата обращения: 01.05.2021). Чусуван 2021 (а) — К. Чусуван. Словообразовательные формы, типы и значения префиксальных имен существительных в разноструктур- ных языках в сопоставительном аспекте (на материале русского, не- мецкого и тайского языков): дис. … канд. филол. наук. Нижний Нов- город, 2021. Чусуван 2021 (б) — К. Чусуван. Словообразовательные формы, типы и значения префиксальных имен существительных в разнострук- турных языках в сопоставительном аспекте (на материале русско- го, немецкого и тайского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва, 2021.