Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

133 วิทยาของไฮ จึงวิเคราะห์การปฏิสัมพันธ์ระหว่างเวลาที่กำ�หนดโดยรัฐ คือการเปิด-ปิดด่าน ที่จัดได้ว่าเป็นโครโน สของรัฐไทยและลาว และการพยายามเจรจาต่อรองของแรงงานชาวลาว ในฐานะตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐ ที่ต้องตัดสิน ใจว่าจะปฏิบัติตามโครโนสของรัฐหรือไม่ หรือจะเลือกวิธีการลักลอบเข้ามาในรัฐไทย แต่สุดท้ายก็ต้องผ่านการ จัดการการข้ามแดนที่กำ�หนดโดยรัฐ ทั้งงานวิชาการของ เขียนและอดิสรณ์ [Theeravit, Semyeam 2003] พล วิเชียร (2546) ไฮ [High 2009] และ ธนเชษฐ [Wisaijorn 2018] ต่างกล่าวถึงการปฏิสัมพันธ์ของตัวแสดงที่ ไม่ใช่รัฐ ในพื้นที่อุบลราชธานีและจำ�ปาสัก ซึ่งเป็นส่วนผสมของการตีความการปฏิสัมพันธ์ระหว่างโครโนสและ ไคโรสในระดับรัฐกับตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐทั้งสิ้น การเลือกวิเคราะห์การตีความเวลาจากพื้นที่ที่สาม คืออุบลราชธานี กับจำ�ปาสัก จึงช่วยฉายภาพให้เห็นอีกมิติหนึ่งของปรากฏการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นระหว่างตัวแสดงที่เป็นรัฐ และไม่ใช่รัฐในความสัมพันธ์ไทยลาว กล่าวคือเส้นเขตแดนไม่ได้แบ่งรัฐสองรัฐออกจากกัน จนเกิดชุดเวลาที่แยก ออกจากกันอย่างเด็ดขาด แต่บ่อยครั้ง เกิดความพยายามในการเจรจา ท้าทายและลบเส้นเขตแดนทางพื้นที่ และการ ตีความด้านเวลาจึงเกิดความผสมผสานดังที่กล่าวไปแล้ว บรรณานุกรม Agnew 1994 — ​J. Agnew. The territorial trap: the geographical assumption of International Relations theory. Review of International Political Econ- omy [Electronic resource]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/ abs/10.1080/09692299408434268 (accessed 30.01.2015). Amer 1999 — ​R. Amer. Conflict management and constructive engagement in ASEAN’s expansion. Third World Quarterly, 1999. Baird 2013 — ​I. Baird. Millenarian movements in Southern Laos and North Eastern Siam (Thailand) at the turn of the twentieth century: reconsid- ering the involvement of the Champassak Royal House. South East Asia Research [Electronic resource]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/ abs/10.5367/sear.2013.0147 (accessed 10.10.2019). Breazeale 1975 — ​K. Breazeale. The integration of the Lao states into the Thai Kingdom (Doctoral dissertation). Oxford University, 1975. Bunnag 1968 — ​T. Bunnag. The provincial administration of Siam from 1892 to 1915 (Doctoral dissertation). Oxford University, 1968. Chakrabarty 2008 — ​D. Chakrabarty. Provincializing Europe: Postcolonial thought and historical difference. Princeton & Oxford: Princeton Univer- sity Press, 2008. Office of Geography, Bureau of Intelligence and Research 1962 — ​International boundary study: Laos–Thailand boundary // Office of Geography, Bureau of Intelligence and Research. Eisenhower 1965 — ​Dwight D. Eisenhower. Waging peace: The White House years, 1956–1961. New York: Doubleday, 1965. Erlanger 1989 — ​S. Erlanger. Thailand seeks to shape a ‘Golden Peninsular’. The New York Times [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes . com/1989/04/30/world/thailand-seeks-to-shape-a-golden-peninsula. html (accessed 06.03.2018). Evans 2002 — ​G. Evans. A short history of Laos: The land in between. Austra- lia: Allen & Unwin, 2002.