Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки

63 Виноградова Т. И. | Фонетические штудии академика В. М. Алексеева... 1910 г. и черновики ее / Фонетический текст вопросов к лектору при начале занятий с ним. Ред. 10.12. 1925 / Программа занятий «Фонети- ческий курс китайского разговорного языка» на 1-м курсе ЛВИ (1929). Сост. Драгунов / Фонетические тексты (стр. 19/20) на которых 19.1.31 я высчитал количество моносил. и биномов и пришел к выводу относительно китайского языка / 1 курс. Б. Совместный с лекто- ром показательный практикум. 1 курс. Фонетическая студия: ЛВИ, 1 курс—1934 г. / Образец неуспешности моих фонетических диктовок / Систематический курс китайской разговорной речи (фонетический материал). Учение о звуках китайской речи (нац.яз. ). Чтение и дик- товка нотированных текстов. Грамматика разговорного китайского языка / 1 семестр. Учение о звуках пекинского диалекта. Сравнение их со звуками иных диалектов Китая, а также языков Европы. Критика систем европейских транскрипций. Чтение текстов, изложенных на пекинском диалекте и записанных фонетическими знаками. Кроме того, требуется прибрести навык к экспериментальному исследо- ванию китайских звуков и регистрации их под руководством приват- доцента Л. В. Щербы (ист.-фил. фак). 2 семестр. Чтение фонетически записанных образцов пекинского диалекта, упражнение в наблюдении звуков и их регистрации / Принципы русской фонетической нотации пекинского диалекта / Курс на востфаке осень 1944. Фонетический метод и систематический курс китайского языка. Для чтения со студентами рассказов В. М. Алексеевым было сделано фонетическое переложение текстов некоторых рассказов Ляо Чжая: Нотации фонетические 考城隍 . Писал Ю. К. Щуцкий (1918 и др. гг.) / Литографированные тексты фонетических записей (разговорных переложений повестей Ляо Чжая). Нашли отражение в записях картотеки и планы научных статей и докладов по фонетике: Пекинская лекция 1926 г. A phonetic method of teaching Chinese / Литографированная таблица моей транскрипции. В дубликатах / Табеллярное представление системы звуков Пекин- ского наречия / Рукопись 44. Китайская фонетическая хрестоматия / О звуковом тождестве в произношении иностранной речи (статья) / Учение о звуках китайской речи и фонетическая студия / Гектограф. Сводная таблица перехода от фонетической нотации к условной транскрипции больших словарей. Ред. 19 окт. 1925 г. / Сводная таблица перехода от синологической условной транскрипции к фонетической