Языки и литературы тюркских народов

103 внутренняя красота. Если они влюбляются, то обязательно с пер- вого взгляда. Если любят, то до самой смерти. Если сражаются на поле боя, то до последней капли крови. Штампованные формулы сопровождают и отрицательных персонажей —шаха Исмаила и его воинство. Их характеризуют коварство, жестокость, трусость, сла- бость воли и корыстолюбие. И.И. Сабитова О некоторых микротопонимах-сомонимах татарского языка I.I. Sabitova Microtoponyms-somonyms in the Tatar language Названия частей тела считается древнейшим пластом лексики. Такая лексика называется соматической, является одной из инте- ресных лексико-семантических групп татарского языка. Для сома- тизмов характерна сложная система переносных значений и повы- шенная продуктивность в сфере словообразования. Этому процессу чаще всего подвергаются соматизмы, представляющие собой назва- ния наружных частей человеческого тела, т.е. сомонимы. Сомони- мия является самым крупным разделом соматической лексики. В обозначении особенностей рельефа и других географических объектов, микротопонимы с сомоническими компонентами в татар- ском языке встречаются довольно часто. Сомоним авыз ‘рот’ в татарском языке образует такие микрото- понимы, как урман авызы, әрәмә лек авызы, янартау авызы, елга авызы, кое авызы и т.д. и употребляется в значении опушки (леса), жерла (вулкана, большой воронки, ямы), устья (печи, скважины, оврага, ложбины). Термин баш ‘голова’ употребляется для обозна- чения горных вершин, выдающихся скал, утесов, истоков, часто ис- точников, дающих начало ручьям, рекам: тау башы, елга башы и т.п. Название бит ‘лицо’ в топонимии применяется в значении скло- на горы, холма, скалы, опушки леса и образует такие микротопо-