В. Г. Гузев. Избранное

585 К вопросу о неискоренимости лингвистического позитивизма... Их речевые соответствия: разного рода комбинации знаков (сочетания слов, словоформы, сочетания слов и словоформ). И нельзя не видеть, что современное языкознание еще далеко от ре- шения задачи терминологического разграничения единиц языка и речи. Едва ли будет преувеличением утверждение, что практически все тра- диционные лингвистические понятия и термины имели изначально отношение к речи, тексту, сложились на основе наблюдаемых в речи фактов. Инвентарные речевые единицы в бесконечном количестве про- изводятся в процессе речевой деятельности на базе языковых единиц. Последние же, будучи более или менее стабильными, в филогенезе возникают, формируются в виде абстрактных образов, отвлекаемых от множеств появляющихся в речи тождественных (точнее, гомоморфных) речевых единиц. Так, основными инвентарными единицами главней- ших подсистем языка являются: фонема (по И. А. Бодуэну де Куртенэ и Н. С. Трубецкому, звукопредставление, абстракция, отвлекаемая от функционально эквивалентных звуков речи); уже упомянутая монема, лексема (ведущая разновидность монемы, абстракция, являющаяся со- ответствием бесконечно повторяющегося в речи слова, морфема — раз- новидность монем, которая имеет какое-либо грамматическое значение (классифицирующее, словообразовательное или служебное) и которая представляет собой инвентарную единицу морфологической подсисте- мы языка, абстрактный образ той или иной разновидности наблюдае- мых в речи морфологических единиц и т. д. Само собой разумеется, количество речевых образований бесконечно. В противоположность этому число языковых единиц конечно для каждого временного среза. Анализируя цепочки знаков в речи, прежде всего нельзя не видеть, что они принадлежат к двум типам. Первый из них фигурирует в таком высказывании, как, например, в турецком: Evimiz + de + ki + ler + den değil midir? ‘Не из тех ли он, что находятся в нашем доме?’ (Речь может идти о мебели, скажем, о стуле). В этом высказывании линейно рас- положены 9 морфов. Языковая подсистема, определяющая их линей- ную синтактику, отнюдь не синтаксис, а морфология. С синтаксической точки зрения, оно состоит всего лишь из одного компонента, который с морфологической точки зрения представляет собой словоформу. Высказывание может состоять из одного слова (примеры можно про- должить: Aferin! ‘Молодец!’, Hey! ‘Эй!’, Güzel! ‘Отлично!’), так и (как в приведенном примере) из одной словоформы. Слову или словоформе в речи, выполняющим какую-либо синтак- сическую функцию (подлежащего, сказуемого, и т. д.) в синтаксиче- ской подсистеме языковой системы также должен соответствовать его