В. Г. Гузев. Избранное

495 Древняя письменность Великой степи курганов и стелы с надписями неизвестным письмом. Первооткрыва- тели назвали это письмо «руническим» по сходству его знаков с хоро- шо известными североевропейскими рунами. В трудах каждого из них приводятся зарисовки нескольких рунических надписей. Впоследствии сибирскими руническими надписями интересовался целый ряд ученых: зоолог и путешественник П. С. Паллас, горный инженер Г. И. Спасский, опубликовавший в издаваемом им журнале «Сибирский вестник» ста- тью «Древности Сибири», в которой содержалась таблица известных тогда рунических надписей [Кононов, 1980: 9–10]. Относительно этнического и языкового происхождения надписей выдвигались различные предположения. Их относили к наследию го- тов, индо-готов, греко-готов и т. п. Г. И. Спасский считал, что они сла- вянского происхождения. Акад. А. А. Шифнер (1817–1879) выдвинул, как теперь выясняется, наиболее перспективную гипотезу — о проис- хождении рунического письма из тюркских тамг. Французский востоко- вед Абель Ремюза (1788–1832) высказал полностью подтвердившееся впоследствии предположение, что надписи находятся на земле обита- ния тюрок [Кононов, 1980: 9–10]. Журналист и путешественник Николай Михайлович Ядринцев в 1889 г. в Северной Монголии, в долине Кошо-Цайдам, на берегу р. Кокшин-Орхон (приток реки Орхон) в 400 км западнее Улан-Бато- ра открыл два больших камнеписных текста, исполненных «сибирски- ми рунами» (памятник в честь Кюль-тегина (ум. в 731 г.) и его брата, тюркского кагана Могилян-хана (ум. в 734 г.), известного под титулом Бильге-каган). В 1891 г. Н. М.Ядринцев сделал второе большое откры- тие — Онгинский памятник. По его следам были снаряжены две экс- педиции: финская (1890) под руководством А. Гейкеля и русская ака- демическая экспедиция (1891) во главе с В. В.Радловым (1837–1918). По возвращении обе экспедиции издали атласы орхонских памятников. Лишь после этих важных находок стала возможной дешифровка зага- дочной письменности. В. В. Радлов в Петербурге и датский лингвист В. Томсен (1842–1927) в Копенгагене одновременно принялись за де- шифровку надписей. Самая древняя дошедшая до нас камнеписная (как и большинство памятников этого письма) надпись, выполненная тюркской руникой (Чойрэнская надпись на каменном изваянии на южной границе Хангая), относится к периоду 688–691 гг. н. э. Обширные рунические тексты, об- наруженные в Северной Монголии в долине реки Орхон, изготовлены в начале VIII в.: памятник в честь Кюль-тегина — тюрко-китайская дву- язычная надпись, высеченная на мраморной стеле в 732 г. (суммарное