В. Г. Гузев. Избранное

356 К вопросу о фонологическом статусе согласных «к», «g», «l» в турецком языке (Гузев В. Г. К вопросу о фонологическом статусе согласных «к», «g», «l» в турецком языке // Востоковедение / Отв. ред. В. Г. Гузев. Вып. 19. СПб., 1997. С. 13–17.) Современный латинизированный турецкий алфавит содержит 21 букву для согласных фонем: b, с, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, 1, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z. Если исходить из утвердившегося в теоретической фоноло- гии сформулированного впервые Н. С. Трубецким положения, соглас- но которому носитель языка стихийно стремится отражать на письме (особенно, если это письмо молодое) главным образом фонемы свое- го языка, а единицы субфонемного уровня, как правило, отсутствуют в языковых представлениях индивида 1 , то вполне оправданно допу- скать, что создатели молодой турецкой письменности эксплицировали перечисленными знаками состав согласных фонем турецкого литера- турного языка. Однако, обращаясь к турецким учебникам, грамматикам, к ис­ следованиям по турецкой фонетике и фонологии, читатель нередко 1 Actes du deuxi-eme Congres international de linguistes. Gen-eve 25–29 août 1931. Paris, 1933. P. 121–122. Ср. также: Трубецкой H. C. Избр. тр. по филологии. M., 19S7. С. 11.